国有世谟,仁信勤欤。
王实惛荒,终亡此乎。
焉有力恣谄惑,而不亡其国。
呜呼亡王,忍为此心。
敢正亡王,永为世箴。
全文共 57 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
世谟:世代相传的谋略/准则。
惛(hūn)荒:昏庸荒唐。
力恣谄惑:凭借权力肆意听信谗言迷惑。
亡王:导致国家灭亡的君王。
箴(zhēn):规劝告诫的文字。
国家本有世代传承的治国准则,讲究仁爱诚信和勤勉。但现在的君王实在昏庸荒唐,难道最终不会失去这一切吗?哪里有凭借权力肆意听信谗言迷惑自己,却不导致国家灭亡的呢?唉,这位亡国之君,你怎么忍心存着这样的心思!我要大胆指正这位亡国之君,让这件事永远成为后世的鉴戒。
笔锋犀利,直指时政弊端。通过对“亡王”的严厉谴责,警示统治者若背离正道必将自取灭亡。情感激愤,具有强烈的批判精神和历史责任感。