兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 八

唐 ·唐诗

晕yūn不bù合hé,垂chuí在zài两liǎng边biān生shēng(京jīng本běn作zuò「旁páng」)。
城chéng内nèi有yǒu人rén谋móu不bù就jiù,且qiě饶ráo缓huǎn慢màn看kàn军jūn(京jīng本běn作zuò「牵qiān」)情qíng,一yī事shì也yě无wú成chéng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晕不合:光晕没有闭合或形状不完整。

垂在两边生:垂挂在两侧生成。

谋不就:计谋不能成功。

饶缓慢:姑且放慢速度,从容应对。

看军情:观察军队的实际情况。

一事也无成:什么事情都做不成。

译文

日晕没有闭合,而是垂挂在两边。这预示着城内有人策划阴谋但不会得逞。此时应当放慢节奏,冷静观察军情动向,因为任何激进的举动都将徒劳无功。

赏析

针对“晕不合”这一特殊形态,给出“谋不就”的判断。建议采取保守策略“饶缓慢”,反对盲目行动。体现了在不确定天象面前,古人倾向于谨慎观望的心理。