兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 十

唐 ·唐诗

金jīn星xīng畔pàn,边biān有yǒu小xiǎo星xīng侵qīn。
相xiāng去qù不bù过guò咫zhǐ尺chǐ远yuǎn,客kè军jūn当dāng败bài将jiàng消xiāo沉chén,兵bīng罢bà只zhǐ如rú今jīn。
(凡fán金jīn星xīng为wèi将jiāng星xīng,专zhuān主zhǔ兵bīng权quán兆zhào。
京jīng本běn注zhù:「金jīn星xīng专zhuān主zhǔ兵bīng权quán之zhī事shì。
」)。

全文共 67 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边有小星侵:金星旁边有小星逼近或侵犯。

咫尺远:距离非常近。

客军当败:入侵的军队将会失败。

将消沉:将领的气势或权力会衰落。

兵罢只如今:战争结束后的局面就像现在这样(或指立即停战)。

译文

在金星的旁边,如果有小星逼近侵犯,且两者距离不过咫尺之遥。这预示着作为进攻方的客军将会失败,其将领也会随之消沉失势。一旦这种星象出现,战争很快就会结束,局势回归平静。注:金星专管兵权之事。

赏析

此词详细描述了金星旁的小星互动,以此判断敌军的命运。它突出了金星作为“将星”的核心地位,任何对其的干扰都被解读为对兵权的威胁或削弱,逻辑严密,细节丰富。