兵要望江南占地第十五（二十一首）二十

城chéng营yíng内nèi，花huā草cǎo忽hū然rán生shēng。

急jí出chū莫mò令lìng军jūn疾jí病bìng，经jīng旬xún不bù动dòng将jiāng身shēn倾qīng，智zhì士shì（京jīng本běn作zuò「勇yǒng」）切qiè须xū明míng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

花草忽然生：非季节性地突然生长出花草。

急出：迅速撤出或转移。

经旬：经过十天，泛指一段时间。

将身倾：将领自身遭遇倾覆或失败。

智士：有智慧的人，此处指明智的将领或谋士。

切须明：务必明白清楚。

如果在军营之内，花草树木违背时令突然生长出来，这就预示着军中可能会爆发疾病。因此必须迅速撤离该地，不要让士兵们染病；倘若拖延十几天仍不行动，将领自身就会面临倾覆的危险，明智的将领一定要对此保持清醒的认识。

本词以“花草忽生”为占断依据，关联到军疫与将领安危。它告诫将领不可因循守旧，需果断决策。诗句虽短，但因果链条完整，突出了时间紧迫性（“急出”、“经旬不动”），展现了古代军事占卜中对于卫生防疫与指挥决断的重视。