兵要望江南禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十一

唐 ·唐诗

凡fán行xíng阵zhèn,甲jiǎ子zi甲jiǎ辰chén申shēn(京jīng本běn作zuò「寅yín辰chén」)。
三sān个gè甲jiǎ头tóu旬xún日rì内nèi,前qián驱qū(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「祛qū」、京jīng本běn作zuò「行xíng」)天tiān马mǎ摆bǎi令lìng真zhēn,整zhěng顿dùn要yào辛xīn勤qín。

全文共 60 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲子、甲辰、甲申:干支纪年/日的特定组合,这里指带有“甲”字头的日子。

旬日:十天。

天马:星名,或指神骏之马,此处可能指代某种快速机动的部队或星象指引。

摆令真:布置命令真实有效。

译文

凡是行军布阵,要特别注意甲子、甲辰、甲申这些日子。在这三个带甲字头的日子所在的十天内,前驱部队要像天马一样灵活机动,确保命令传达真实无误,整顿军队需要辛勤努力。

赏析

此词转向时间维度的择吉,强调在特定干支日(甲日)行军的重要性。“天马”喻示速度与灵动,要求将领在这些关键时间窗口内辛勤整顿,确保指令畅通,体现了古代军事对时机把握的极度重视和严谨态度。