秋日途中

唐 ·唐诗

满mǎn眼yǎn水shuǐ吾wú土tǔ,征zhēng轮lún尚shàng远yuǎn游yóu。
田tián园yuán虚xū自zì废fèi,禾hé黍shǔ美měi□秋qiū。
日rì暮mù乌wū犹yóu返fǎn,风fēng高gāo云yún自zì收shōu。
因yīn循xún不bù归guī去qù,歧qí路lù犹yóu何hé求qiú?
(同tóng前qián第dì三sān册cè第dì二èr二èr一yī○页yè。
)。

全文共 68 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾土:我的故乡土地。

征轮:远行的车轮,代指旅途。

虚自废:白白地荒废了。

禾黍:庄稼,代指田园生计。

□:原诗缺字,据文意推测可能为“好”或“满”。

乌犹返:乌鸦尚且知道返回巢穴,比喻游子应知归家。

歧路:岔路口,比喻人生选择的迷茫。

译文

满眼望去都是故乡的水土风光,但我乘坐的车轮仍在远方游历。家里的田园已经荒废,那些美好的庄稼也无人照料。天色已晚,连乌鸦都知道飞回巢穴;风势强劲,天上的云彩自然收敛消散。就这样因循苟且不回去,站在人生的岔路口,究竟还在追求什么呢?

赏析

这首诗表达了强烈的悔悟之意。诗人看到家乡景物而心生愧疚,以“乌犹返”反衬自己的不归,最后以问句结尾,深刻反思了为了功名而荒废家园、迷失方向的人生困境,情感真挚沉痛。