忆昔深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发[扬]子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处。
北客真三公，朱衣满江中。
薄暮来投宿，数朝不肯东。
好乘浮云驄，佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。
自怜十五餘，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。
长干行
全文共 183 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长干：南京古地名，多居住商旅人家。
候风色：观察风向，准备出行。
下巴陵：前往巴陵（今湖南岳阳）。
发扬子：从扬子津（今江苏扬州附近）出发。
湘潭：地名，在今湖南。
真三公：指地位显赫的官员，此处可能指代权贵或商人。
浮云驄（cōng）：一种名马。
译文
回忆往昔深居闺阁之中，从未见识过尘世的纷扰。嫁给长干的商人后，常在沙头等候风向以便出行。五月南风兴起，想着你要去巴陵；八月西风刮起，猜想你是从扬子出发。来来往往令人悲伤，相见少而离别多。去湘潭需要几天才能到达？我的梦魂早已越过风波。昨夜狂风呼啸，吹断了江边的树木。水面浩渺无边，行人究竟在何处？北方的贵客如同三公般尊贵，红衣满江。傍晚前来投宿，连续几天不肯向东走。最好骑着浮云般的骏马，在兰渚东边相会。鸳鸯在绿浦上游弋，翡翠鸟在锦屏中栖息。自怜十五岁多的年纪，容颜如桃花般红润。为何要做商人的妻子，整日为水和风发愁。
赏析
这首诗详细刻画了商妇的心理历程。从初嫁时的懵懂到后来的忧惧，通过季节变换、风向变化等细节，展现了商妇随夫漂泊、独守空房的辛酸，以及对青春易逝、命运无常的感叹。