题天申宫三首三

唐 ·唐诗

云yún岚lán满mǎn袖xiù倚yǐ嵓yán扉fēi,龙lóng窟kū寒hán生shēng夜yè睡shuì迟chí。
一yī曲qū朱zhū弦xián谁shuí与yǔ听tīng,月yuè斜xié风fēng撼hàn碧bì桃táo枝zhī。
(见jiàn洪hóng武wǔ刻kè本běn《咸xián淳chún毘pí陵líng志zhì》卷juǎn二èr十shí二èr,嘉jiā庆qìng二èr年nián刊kān宁níng楷kǎi等děng纂zuǎn《宜yí兴xīng县xiàn志zhì》卷juǎn十shí收shōu第dì一yī首shǒu。
)(按àn:《四sì库kù全quán书shū》本běn《江jiāng南nán通tōng志zhì》卷juǎn一yī一yī九jiǔ录lù宋sòng乾qián德dé进jìn士shì有yǒu宋sòng维wéi。
疑yí维wéi初chū居jū江jiāng南nán,后hòu北běi上shàng应yìng试shì。
《毘pí陵líng志zhì》归guī南nán唐táng,今jīn从cóng之zhī。
)。

全文共 137 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云岚:山间雾气。

嵓扉:岩石做的门,指山洞入口。

朱弦:红色的琴弦,代指古琴。

碧桃:绿色的桃树,常出现在仙境描写中。

译文

衣袖上沾满了山间的云雾,我倚靠在岩石洞口;龙窟里寒气逼人,让人夜不能寐。弹奏一曲古琴,又有谁能与我一同聆听呢?此时月亮西斜,风吹动着碧绿的桃树枝条。

赏析

诗人置身于孤寂的山洞之中,以“寒生”、“月斜”渲染凄清氛围。“谁与听”三字点出知音难觅的孤独,而风撼碧桃的动态描写则为静止的画面增添了一丝生机与惆怅。