颂

唐 ·唐诗

秋qiū庭tíng肃sù肃sù风fēng𩙫sōu𩙫sōu,寒hán星xīng列liè空kōng蟾chán魄pò高gāo。
搘zhī颐yí静jìng坐zuò神shén不bù劳láo,鸟niǎo窠kē无wú端duān吹chuī布bù毛máo。
(同tóng前qián。
)。

全文共 41 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃肃:风声萧瑟或庭院冷清的样子。

𩙫𩙫(huī huī):风吹动的声音。

蟾魄:月亮的别称,传说月中有蟾蜍。

搘颐:托着下巴,表示沉思或闲适。

神不劳:心神安宁,没有劳累。

鸟窠:唐代高僧鸟窠道林禅师,此处借指其典故或象征自然之趣。

吹布毛:鸟窠禅师曾示众曰:‘诸恶莫作,众善奉行。’白居易说三岁孩儿也解得,禅师答三岁孩儿虽道得,八十老人行不得。另有公案涉及吹布毛悟道,此处可能借用意象表达无心合道。

译文

秋天的庭院里风声萧萧,寒冷的星空下月亮高高挂起。我托着腮帮静静坐着,心神毫无疲惫之感,仿佛像鸟窠禅师那样,在无心中领悟了吹布毛般的自然禅意。

赏析

以秋夜静谧之景衬托内心的空灵,通过‘搘颐静坐’的动作描写,营造出一种物我两忘、天人合一的清幽禅境。