唯念深秋扇，临冬转就闲。
银装将物裹，篾作插簷间。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深秋扇：秋天用的扇子，入冬后闲置。
转就闲：转而变得空闲，无人使用。
银装：用银色装饰，可能指扇柄或扇面的装饰。
篾：竹皮，竹条。
插簷间：插在屋檐下。
译文
只想到那把深秋时节的扇子，一到冬天就变得闲置无用。虽然它有银色的装饰包裹着物品，但最终只能被拆下来，用竹条插在屋檐下作为杂物存放。
赏析
以秋扇见捐比喻世态炎凉或才华不被赏识时的落寞。但也可能隐喻修行者应如闲扇般，在无用之时安于寂寞，不为外物所动。