偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）八十四

祇qí为wèi因yīn无wú用yòng，方fāng能néng伴bàn住zhù山shān。

不bù因yīn无wú用yòng后hòu，伴bàn我wǒ住zhù应yīng难nán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

祇为：只是因为。

伴住山：陪伴住在山中。

应难：应当很难。

正是因为这东西（或这个人）没有世俗的用处，所以才能陪伴我住在深山之中。如果不是因为后来变得毫无用处，想要让它留下来陪我住山，恐怕是很困难的。

辩证地看待“有用”与“无用”。在世俗眼中无用之物，恰恰是隐逸生活中不可或缺的伴侣。体现了庄子“无用之用”的哲学思想在禅居生活中的应用。