偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十五

唐 ·唐诗

柱zhù杖zhàng行xíng低dī道dào,逢féng溪xī澡zǎo潄shù多duō。
平píng田tián偏piān乐lè坐zuò,人rén命mìng可kě经jīng过guò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柱杖:拄着手杖。

低道:低洼的道路。

澡潄:洗漱,清洁。

平田:平坦的田地。

人命可经过:人的生命可以在这里度过,或指生命短暂,如过客经过。

译文

拄着手杖走在低洼的道路上,遇到溪流就多次停下来洗漱清洁。特别喜欢坐在平坦的田野上休息,感叹人的生命就像过客一样,在这里匆匆经过。

赏析

描绘了山野行走的日常情景,流露出对生命短暂的感慨。在自然的静谧中反思人生,体现了禅者对生死无常的直观体验和平静接纳。