象骨雄雄举世尊，统尽乾坤是一门。
词锋未接承当好，莫待言教句里传。
拟议终成山海隔，擗面浑机直下全。
更欲会他泥牛吼，审细须听木马嘶（末字疑误）。
述象骨偈
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象骨：象骨和尚，唐代著名禅师。
词锋：言辞的锋芒。
承当：承担，领受。
擗面：当面，面对面。
泥牛吼：禅宗公案，比喻不可能发生的事或超越逻辑的体验。
木马嘶：同上，比喻虚幻或不可捉摸的境界。
译文
象骨和尚雄壮威武，举世尊崇，他的教法统摄乾坤，是一门独特的宗风。如果在言辞交锋中未能及时承接住他的机锋，就不要等待他在言语教条的句子中去传递真理。一旦你开始犹豫思考，就如同山海阻隔般难以相通；只有当面直下承当，才能保全完整的禅机。如果你还想领会那泥牛吼叫、木马嘶鸣般的玄妙境界，就必须仔细聆听，尽管最后一个字可能有误。
赏析
赞颂象骨禅师的峻烈宗风。强调禅悟需要直接的体验和果断的承担，反对思维推演和文字依赖。‘泥牛吼’、‘木马嘶’等意象增添了神秘感和挑战性，警示学人勿落入思维陷阱。