三涂五苦颂八首六

唐 ·唐诗

人rén命mìng已yǐ销xiāo尽jǐn,亦yì犹yóu膏gāo中zhōng火huǒ。
四sì大dà暂zàn相xiāng寓yù,五wǔ物wù权quán时shí假jiǎ。
盛shèng年nián当dāng勤qín学xué,趣qù求qiú存cún无wú我wǒ。
福fú尽jǐn身shēn福fú散sàn,冥míng冥míng地dì狱yù下xià。
上shàng圣shèng畏wèi是shì故gù,寻xún道dào度dù斯sī祸huò。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

销尽:耗尽,消亡。

膏中火:油脂中的火焰,比喻生命短暂且易熄灭。

四大:佛教/道教术语,指地、水、火、风四种构成身体的元素。

相寓:暂时寄托、组合在一起。

五物:通常指五色、五声等外在诱惑,或泛指世间万物。

权时假:暂时的假象,非永恒真实。

趣求:追求,趋向。

存无我:保持无我的境界,破除执念。

冥冥:昏暗不明,指地狱或阴间。

译文

人的生命终将耗尽,就像灯油里的火焰一样随时可能熄灭。身体不过是地水火风四大元素的暂时聚合,世间万物也只是短暂的假象。所以在年轻力壮的时候应当勤奋学习,努力追求并保存“无我”的境界。如果福分享尽了,身体也会随之消散,灵魂便会堕入昏暗的地狱之中。上古的圣人因为畏惧这种后果,所以寻求大道来度过这场生死劫难。

赏析

此颂以“膏中火”喻人生无常,强调肉体和外物的虚幻性。劝诫世人趁盛年勤学修道,破除“我执”,否则福尽则堕地狱。体现了道教对生死轮回的深刻洞察及紧迫的修行意识。