游宣州琴谿同武平一作

唐 ·唐诗

灵líng谿xī非fēi人rén迹jì,仙xiān意yì素sù所suǒ秉bǐng。
鳞lín岭lǐng森sēn翠cuì微wēi,澄chéng潭tán照zhào秋qiū景jǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵谿:神奇的溪流。

非人迹:没有人走过的痕迹,形容幽僻。

仙意:成仙的意念或超脱世俗的心境。

素所秉:向来持有的。

鳞岭:山势如鳞片排列的山岭。

翠微:青翠的山色。

澄潭:清澈的水潭。

译文

这条灵验的溪流荒僻得没有人的足迹,那种超脱世俗的仙家意趣是我向来秉持的。山岭像鱼鳞般密集耸立在翠微之中,清澈的水潭倒映着秋天的景色。

赏析

这是一首五言绝句,短小精悍,意境清幽。诗人通过描写宣州琴溪的偏僻与纯净,表达了自己追求精神自由、远离尘嚣的愿望。“非人迹”与“仙意”相呼应,营造出一种空灵、静谧的艺术境界。