官从书府拜，吏向武闾迎。
（见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
）（按：郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者，贞元十年有郑某，十六年有郑正则。
）。
送郑[郢]（逞）州
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑郢州：指姓郑的郢州刺史。
书府：掌管文书典籍的官府。
武闾：军营或武将居住的地方，此处指迎接官员的场所。
译文
这位官员是从掌管文书典籍的官府中被任命出来的；当他到达任所时，官吏们已经在军营门口列队迎接。
赏析
这是一首简短的送别或赠答诗残篇。诗句对仗工整，简要交代了友人的出身背景及上任时的盛况，虽篇幅短小，但勾勒出官场礼仪与人物身份，具有典型的唐代应酬诗特征。