缺题

唐 ·唐诗

生shēng年nián一yí半bàn在zài燕yàn支zhī,容róng颜yán沙shā场chǎng日rì夜yè衰shuāi。
萧xiāo关guān不bù隔gé乡xiāng园yuán梦mèng,瀚hàn海hǎi长zhǎng愁chóu征zhēng戰zhàn期qī。
容róng颜yán日rì日rì老lǎo金jīn{彳chì数shù},砂shā碛qì年nián年nián卧wò铁tiě衣yī。
白bái草cǎo城chéng中zhōng春chūn不bù入rù,黄huáng花huā戍shù上shàng应yīng长zhǎng飞fēi。
(伯bó三sān六liù一yī九jiǔ卷juǎn。
)。

全文共 82 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕支:即胭脂山,在今甘肃境内,汉代匈奴语意为红色,产红花可做胭脂。

萧关:古关名,在今宁夏固原东南。

瀚海:沙漠,此处指北方边疆。

金{彳数}:疑为“金钲”或类似军器,指军中用具。

铁衣:铠甲。

译文

我这一生有一半的时间是在燕支山度过的,容颜随着沙场的日夜流逝而逐渐衰老。萧关并没有隔断我对故乡园林的梦魂,浩瀚的沙漠长久地困扰着我,让我担忧征战的期限。容颜一天天在军号声中老去,年年岁岁躺在冰冷的铠甲上休息。白草城中春天永远进不来,黄色的花朵在戍守的城楼上应该长久地飘落飞舞。

赏析

这是一首边塞诗,充满了悲壮苍凉的气息。诗人通过描写长期戍边的艰辛、岁月的流逝以及思乡之情,深刻反映了战争对个体生命的摧残,情感沉郁顿挫,感人至深。