送周判官往台州

唐 ·唐诗

吾wú宗zōng长zhǎng作zuò赋fù,登dēng陆lù访fǎng天tiān台tái。
星xīng使shǐ行xíng看kàn入rù,云yún仙xiān意yì转zhuǎn催cuī。
饮yǐn冰bīng攀pān璀cuǐ璨càn,驱qū传chuán历lì莓méi苔tái。
日rì暮mù东dōng郊jiāo别bié,真zhēn情qíng去qù不bù回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周判官:姓周的法官助理。

台州:今浙江临海。

吾宗:我们家族。

登陆:踏上陆地。

天台:天台山。

星使:朝廷使者。

云仙:云中仙人,指隐士或道士。

饮冰:形容内心焦灼或廉洁奉公。

璀璨:光彩夺目。

驱传(zhuàn):驾驶驿车。

莓苔:青苔。

译文

我们家族世代擅长写作辞赋,你要踏上陆地访问天台山。朝廷使者看着就要进入那里,云中仙人的心意催促着你加快脚步。怀着敬畏之心攀爬光辉灿烂的山峰,驾驶驿车穿越布满青苔的小路。傍晚在东郊分别,真情实感一去不复返。

赏析

此诗鼓励友人前往道教圣地台州任职,融合了仕途责任与宗教向往。“饮冰攀璀璨”形象地描绘了登山过程的艰辛与神圣感。全诗语调激昂又不失温情,特别是最后一句强调友谊珍贵,增强了感染力。