今年六十六，世寿有延促。
无生火炽然，有为薪不续。
出谷与归源，一时俱备足。
偈
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世寿：人在世间的寿命。
延促：长短。
无生：佛教术语，指涅槃真理，无生无灭。
有为：佛教指因缘所生之法，有生灭变化。
薪：柴火，喻烦恼或业力。
译文
我今年已经六十六岁了，在这世上的寿命或长或短，都说不准。那无生的智慧像烈火一样熊熊燃烧，而有为的烦恼就像柴薪一样不再接续。无论是走出山谷还是回归本源，在这一刻都已经完完全全地具备了。
赏析
此偈为僧人抒写悟道之境。前两句自述年岁，点出生命无常；三四句以“无生火”与“有为薪”对举，喻智慧炽燃而烦恼断尽；末二句“出谷与归源”总收，表明随缘任运、当下具足。全诗语言简净，佛理深融，于平实中见超脱。