诗词帝 诗者，志之所之也

嵩山十志十首其五

唐 ·唐诗

水shuǐ攒zǎn冲chōng兮xī石shí丛cóng耸sǒng，焕huàn云yún锦jǐn兮xī喷pēn汹xiōng涌yǒng。
苔tái駮bó荦luò兮xī草cǎo夤yín缘yuán，芳fāng幂mì幂mì兮xī濑lài溅jiàn溅jiàn。
石shí攒zǎn丛cóng兮xī云yún锦jǐn淙cóng，波bō连lián珠zhū兮xī文wén沓dá綘féng。
有yǒu洁jié冥míng者zhě媚mèi此cǐ幽yōu，漱shù灵líng液yè兮xī乐lè天tiān休xiū，实shí获huò我wǒ心xīn兮xī夫fū何hé求qiú。

全文共 76 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

攒冲：水流聚集冲击

焕云锦：光彩夺目如云织成的锦缎

駮荦（bó luò）：斑驳错杂

夤缘：攀附上升，连绵不断

幂幂：覆盖严密的样子

濑（lài）：急流

文沓綘：水波纹重叠如红色丝带

洁冥者：洁净幽隐之人

媚：喜爱

漱灵液：漱口饮服灵泉之水

乐天休：顺应天命，安享休憩

译文

水流汇聚猛烈冲击，乱石丛生高耸，激起的水花光彩夺目，如同喷涌而出的云锦。苔藓斑驳错杂，野草连绵攀附，芳香浓郁地覆盖着水面，急流溅起清脆的声音。石头堆积成丛，水流如云锦般淙淙作响，波浪连缀如珠串，纹理重叠似红绸。有一位洁净幽隐的高士喜爱这里的清幽，他用灵泉漱口，顺应天命安享休憩。这景象实在符合我的心意，除此之外，我还别无所求呢。

赏析

此诗生动描绘了嵩山水石的动态美与静态美。色彩上，“云锦”、“红绸”与绿色的苔草形成鲜明对比；听觉上，水声潺潺。诗人借景抒情，表达了对自然美景的沉醉以及知足常乐、返璞归真的人生哲学。