叠秀山

宋 ·宋诗

平píng生shēng赋fù性xìng爱ài观guān澜lán,今jīn日rì登dēng临lín叠dié秀xiù山shān。
天tiān锡xī卦guà爻yáo分fēn象xiàng外wài,地dì将jiāng圭guī笏hù出chū人rén间jiān。
昭zhāo州zhōu水shuǐ遶rào孤gū城chéng小xiǎo,五wǔ岭lǐng山shān高gāo众zhòng垤dié难nán。
极jí目mù紫zǐ宸chén何hé处chù是shì,碧bì云yún深shēn处chù珮pèi珊shān珊shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观澜:观看水波,喻开阔胸襟。

天锡卦爻:上天赐予卦象,锡通“赐”。

圭笏:玉圭与笏板,喻山峰形似朝笏。

昭州:宋代州名,治所在今广西平乐。

众垤:众多小土堆。

紫宸:帝王宫殿,代指朝廷。

译文

我平生天性爱看水波,今日登上叠秀山。上天赐下卦爻在象外分明,大地把圭笏般的山峰呈现人间。昭州的水环绕孤城显得很小,五岭山高耸而众小丘难比。极目远望不知紫宸在何处,碧云深处玉佩声珊珊。

赏析

此诗写登叠秀山所见所感。首联点明爱观澜而登临,颔联以卦爻、圭笏喻山形之奇,颈联对比昭州水小与五岭山高,尾联遥望朝廷而不可见,寄寓忠君思阙之情。全篇气象开阔,比喻新颖。