仙客

宋 ·宋诗

胎tāi化huà仙xiān禽qín性xìng本běn殊shū,何hé人rén携xié尔ěr到dào京jīng都dū。
因yīn加jiā美měi号hào为wèi仙xiān客kè,称chēng向xiàng闲xián庭tíng伴bàn野yě夫fū。
警jǐng露lù秋qiū声shēng云yún外wài影yǐng,翘qiào沙shā晴qíng影yǐng月yuè中zhōng孤gū。
青qīng田tián万wàn里lǐ终zhōng归guī去qù,暂zàn处chù鸡jī群qún莫mò叹tàn吁xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胎化:指仙鹤由胎而生,传说鹤为仙禽。

仙客:指鹤。

警露:鹤在露降时鸣叫,故称。

青田:山名,在今浙江,传说为鹤所栖之地。

鸡群:比喻平庸之辈。

译文

这胎生的仙鹤本性就与众不同,是什么人把你带到了京城?因为给你加了个“仙客”的美名,便让你在闲庭中陪伴我这个山野之人。秋夜里,你在云外传来警露的鸣声;晴日里,你在沙上翘足,月下身影孤单。你终究要回到万里之外的青田去,暂时处在鸡群之中,不要叹息。

赏析

此诗咏鹤,以“仙客”称之,赞其超凡脱俗的品性。诗中“胎化仙禽”“青田万里”等句,突出鹤的仙姿与归处;“警露秋声”“翘沙晴影”则描绘其清孤的形象。尾联以“暂处鸡群莫叹吁”作结,既是对鹤的劝慰,也暗含对自身处境的感慨。全诗托物言志,含蓄隽永。