昔余栖遯日，之子烟霞邻。
共携松叶酒，俱𥮾竹皮巾。
攀林遍岩洞，采药无冬春。
谬以道门子，徵为骖御臣。
常恐丹液就，先我紫阳宾。
夭促万涂尽，哀伤百虑新。
迹峻不容俗，才多反累真。
泣对双泉水，还山无主人。
过太乙观贾生房
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖遯：隐居。
之子：这个人，指贾生房。
烟霞邻：居住在风景优美的山林中。
𥮾（zhēn）：整理，制作。
竹皮巾：用竹皮做的头巾。
丹液：丹药。
紫阳宾：指仙人或得道者。
夭促：早逝。
万涂：各种途径。
不容俗：不容于世俗。
累真：拖累真性。
译文
回想我当年隐居的日子，这位朋友就住在烟霞环绕的邻居那里。我们一起携带松叶酒，都戴着竹皮做的头巾。攀援树林走遍岩洞，采药不分冬春。错误地以为他是道门弟子，结果他被征召做了皇帝的近臣。常常担心丹药炼成之前，他就先一步成了仙界的宾客。可惜他过早去世，断绝了所有出路，哀伤之情让百种忧虑重新涌上心头。他的品行高峻不容于世俗，才华过多反而拖累了他的真性情。我哭泣面对着双泉水，回到山中再也没有主人相伴。
赏析
这是一首悼亡诗，追忆与好友贾生房的隐居生活及其后来的命运。诗中既有对往昔友谊的怀念，也有对友人英年早逝的悲痛。通过对友人性格“迹峻不容俗”的分析，揭示了其在官场失意的原因，情感真挚深沉。