三棒愚痴不思议，浩浩溶溶自打之。
行来目前明明道，七颠八倒是汝机。
偈一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三棒：指德山宣鉴禅师的‘德山棒’，用于接引学人。
愚痴不思议：看似愚蠢实则超越思维逻辑。
浩浩溶溶：广大无边、混融一体的样子。
自打之：自己承受打击（指在棒喝中醒悟）。
行来：走过来。
明明道：清清楚楚地说出来。
七颠八倒：混乱颠倒，指未悟时的状态。
汝机：你的机缘或根器。
译文
那看似愚钝不可思议的三记棒喝，其实在浩瀚混融的道场中让人自行领悟。当你走过来时，明明可以说清楚的道理，却呈现出七颠八倒的模样，这正是考验你根器的时机。
赏析
描述了禅宗丛林中‘棒喝’教学的场景。通过‘愚痴’与‘不思议’、‘明明道’与‘七颠八倒’的对比，揭示了言语道断、心行处灭的禅修体验。