翩翩繁华子，多出金张门。
幸有先人业，早蒙明主恩。
童年且未学，肉食骛华轩。
岂乏中林士，无人荐至尊。
郑公老泉石，霍子安丘樊。
卖药不二价，著书盈万言。
息阴无恶木，饮水必清源。
吾贱不及议，斯人竟谁论。
济上四贤咏郑霍二山人
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翩翩：风度潇洒。
金张门：汉代金日磾和张安世两家，代指权贵豪门。
肉食：指做官的人。
骛：追求。
华轩：华丽的车子。
中林士：隐居在林中的贤士。
至尊：皇帝。
泉石：山水之间，代指隐居。
不二价：价格固定，童叟无欺。
恶木：不好的树木，典出“息阴必择木”。
清源：清澈的水源，典出“饮水必择源”。
译文
那些风度翩翩的富贵子弟，大多出自金、张这样的权贵之家。幸好有祖先留下的产业，早年就蒙受了英明君主的恩宠。童年时期还没好好读书，做官后就忙着追求华丽的车马。难道缺少隐居林中的贤士吗？只是没有人向皇帝推荐他们罢了。郑公老死在山水之间，霍子安居于丘陵樊篱之中。他们卖药从不二价，著书超过一万字。休息时不在恶劣的树下遮阴，喝水一定选择清澈的源头。我地位卑贱不敢议论，这样的人究竟谁来评论呢？
赏析
这首诗通过对比权贵子弟的庸碌与隐士郑、霍二人的高洁，批判了社会埋没人才的现象。赞扬了隐士坚守节操、淡泊名利的品质。“息阴无恶木，饮水必清源”两句尤为精警，象征了君子慎独的精神。