圣君宵旰望时雍，丹诏西来雨露浓。
宣父道高休叹凤，武侯才大本吟龙。
九州似鼎终须负，万物为铜只待镕。
腊后春前更何事，便看经度奏东封。
淮南送李司空朝觐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李司空：指李蔚，时任司空。朝觐：朝见皇帝。
宵旰：宵衣旰食，指勤于政事。时雍：时世太平。
丹诏：皇帝的诏书。
宣父：指孔子。叹凤：孔子曾叹“凤鸟不至”。
武侯：诸葛亮。吟龙：指诸葛亮好为《梁父吟》。
九州似鼎：比喻国家如鼎，需贤才辅佐。
镕：熔铸。
东封：东封泰山，指封禅大典。
译文
圣明的君主勤于政事，盼望时世太平，红色的诏书从西边传来，恩泽深浓。孔子的道虽高，也不必再叹息凤鸟不至；诸葛亮的才大，本来就该吟啸如龙。九州像鼎一样，终究需要有人来扛负；万物如同铜器，只等着熔铸。腊月之后、春天之前还有什么事呢？就等着看您筹划经营，奏请东封泰山了。
赏析
这首诗送李司空入朝觐见。首联以圣君宵旰、丹诏西来起笔，气象庄重。颔联以孔子、诸葛亮比李司空，赞其道高才大。颈联以鼎喻国，以铜待熔喻人才待用，寄望殷切。尾联预祝其建功立业，奏请封禅。全诗用典宏阔，气势雄健，体现了罗隐对友人的期许。