紫云曲

宋 ·宋诗

沈shěn沈shěn鸾luán殿diàn垂chuí珠zhū箔bó,祥xiáng烟yān瑞ruì气qì含hán楼lóu阁gé。
三sān十shí六liù宫gōng明míng月yuè中zhōng,夜yè静jìng无wú风fēng花huā自zì落luò。
宝bǎo屏píng珠zhū帐zhàng一yī梦mèng时shí,灵líng仙xiān初chū降jiàng趋qū丹dān墀chí。
烟yān衣yī霞xiá绶shòu赤chì瑛yīng珮pèi,钧jūn天tiān乐lè部bù前qián参cēn差cī。
合hé奏zòu铿kēng锵qiāng向xiàng金jīn屋wū,云yún是shì仙xiān乡xiāng紫zǐ云yún曲qū。
朱zhū弦xián远yuǎn召zhào舜shùn湘xiāng灵líng,凤fèng管guǎn应yīng呼hū秦qín弄nòng玉yù。
天tiān汉hàn星xīng流liú夜yè既jì阑lán,露lù零líng珠zhū树shù彤tóng庭tíng寒hán。
芙fú蓉róng枕zhěn上shàng梦mèng初chū觉jué,犹yóu闻wén庭tíng际jì声shēng珊shān珊shān。
上shàng晓xiǎo五wǔ音yīn十shí二èr律lǜ,仙xiān曲qū计jì持chí心xīn历lì历lì。
金jīn線xiàn龙lóng头tóu红hóng玉yù笛dí,新xīn声shēng吹chuī得dé情qíng飘piāo逸yì。
应yīng是shì夔kuí襄xiāng乐yuè府fǔ魂hún,翻fān得dé雅yǎ音yīn闻wén至zhì尊zūn。
俾bǐ与yǔ霓ní裳cháng羽yǔ衣yī曲qū,递dì相xiāng奏zòu向xiàng梨lí花huā园yuán。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈沈:深邃幽暗的样子。

鸾殿:传说中仙人居住的宫殿,此处指皇宫。

珠箔:珍珠串成的帘子。

丹墀:宫殿前的红色台阶。

赤瑛珮:红色美玉做的佩饰。

钧天乐部:天上的乐队。

参差:长短不齐,形容乐器排列。

舜湘灵:舜帝的妻子娥皇、女英,死后成为湘水之神。

秦弄玉:春秋时秦穆公的女儿,善吹箫,后随萧史成仙。

彤庭:皇宫。

芙蓉枕:绣有芙蓉花的枕头。

珊珊:形容声音轻盈悦耳。

十二律:中国古代音律体系。

夔襄:舜时的乐官夔和周代的乐官襄,代指音乐大师。

梨花园:唐代皇家园林,也是教坊所在地。

译文与赏析

此诗描绘了一场梦幻般的宫廷音乐会。诗人通过梦境与现实交织的手法,展现了仙乐飘飘、祥瑞环绕的景象。诗中引用舜、湘灵、弄玉等典故,提升了音乐的文化内涵和艺术境界,表达了对高雅艺术的向往和对太平盛世的赞美。