诗词帝 诗者，志之所之也

酬陈处士咏雪歌

宋 ·宋诗

颍yǐng川chuān处chǔ士shì情qíng高gāo古gǔ，闲xián卧wò烟yān霞xiá向xiàng南nán浦pǔ。
忘wàng却què箪dān瓢piáo陋lòu巷xiàng贫pín，耽dān嗜shì琴qín书shū醉zuì歌gē舞wǔ。
昨zuó日rì西xī风fēng生shēng凛lǐn冽liè，江jiāng天tiān惨cǎn惨cǎn阴yīn云yún结jié。
云yún色sè苍cāng黄huáng千qiān里lǐ同tóng，晚wǎn来lái旋xuán旋xuán飞fēi轻qīng雪xuě。
寒hán条tiáo黏nián缀zhuì生shēng梨lí花huā，梅méi飘piāo絮xù荡dàng相xiāng交jiāo加jiā。
危wēi楼lóu粉fěn饰shì轩xuān窗chuāng冷lěng，横héng桥qiáo玉yù碾niǎn栏lán干gān斜xié。
高gāo人rén啸xiào傲ào吟yín情qíng动dòng，醉zuì拾shí江jiāng毫háo呵hē晓xiǎo冻dòng。
狂kuáng才cái意yì度dù若ruò元yuán白bái，满mǎn牋jiān灵líng怪guài如rú麟lín凤fèng。
因yīn遣qiǎn橘jú僮tóng封fēng寄jì余yú，门mén者zhě称chēng有yǒu陈chén君jūn书shū。
殿diàn開kāi咏yǒng雪xuě六liù十shí字zì，水shuǐ晶jīng盘pán中zhōng明míng月yuè珠zhū。
字zì字zì累lěi累lěi可kě编biān贯guàn，句jù句jù绵mián绵mián意yì不bù断duàn。
恨hèn无wú瑛yīng琼qióng奉fèng报bào酬chóu，胜shèng得dé美měi人rén锦jǐn绣xiù段duàn。
君jūn不bù闻wén吾wú皇huáng在zài上shàng致zhì太tài平píng，地dì不bù藏cáng珍zhēn天tiān降jiàng灵líng。
时shí闻wén刺cì吏lì奏zòu河hé清qīng，又yòu报bào诸zhū侯hóu贺hè景jǐng星xīng。
君jūn心xīn幸xìng有yǒu经jīng纶lún术shù，休xiū向xiàng江jiāng湖hú隠yǐn声shēng迹jì。
云yún眠mián雪xuě啸xiào意yì虽suī高gāo，争zhēng似shì金jīn銮luán侍shì赭zhě袍páo。
不bù民mín虹hóng纶lún十shí二èr犗jiè，明míng月yuè为wèi钩gōu钓diào臣chén鼇áo。

全文共 291 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍川：地名，陈姓郡望。

箪瓢陋巷：颜回居处的简陋，形容安贫乐道。

梨花：比喻雪花。

梅飘絮荡：梅花飘落柳絮荡漾，形容雪景。

江毫：毛笔。

元白：元稹和白居易，唐代诗人。

麟凤：比喻杰出的人才或作品。

橘僮：仆人。

殿開：打开信封。

六十字：指陈处士寄来的诗作字数。

瑛琼：美玉，比喻珍贵的礼物。

锦绣段：精美的丝织品。

刺史：地方长官。

河清：黄河水清，象征太平盛世。

景星：吉祥之星。

经纶术：治理国家的才能。

虹纶：彩虹般的钓线。

犗：牛，此处指钓饵。

赭袍：红袍，指高官。

译文与赏析

这是一首酬唱诗，前半部分描绘陈处士隐居赏雪的雅致生活及其诗作的精彩，后半部分笔锋一转，劝勉友人出仕报国。诗人认为虽然隐居清高，但不如在朝廷施展经纶之才。这种“劝仕”的主题在宋代文人交往中较为常见，反映了积极入世的价值取向。