桐谿行

宋 ·宋诗

东dōng郊jiāo驿yì树shù连lián理lǐ枝zhī,西xī庙miào丛cóng篁huáng十shí丈zhàng围wéi。
堪kān将jiāng轻qīng素sù命mìng人rén畫huà,赍jī为wèi方fāng物wù归guī京jīng师shī。
公gōng署shǔ石shí楠nán圆yuán似shì盖gài,畫huà楼lóu北běi面miàn当dāng厅tīng桧guì。
桐tóng谿xī怪guài石shí胜shèng太tài湖hú,贱jiàn如rú泥ní土tǔ无wú人rén爱ài。
天tiān生shēng弥mí材cái地dì且qiě卑bēi,空kōng山shān老lǎo朽xiǔ人rén不bù知zhī。
人rén不bù知zhī,睦mù州zhōu右yòu史shǐ作zuò歌gē词cí。

全文共 97 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连理枝:两棵树的枝条连在一起,象征恩爱或和谐。

丛篁:竹林。

轻素:白色的绢帛,用于作画。

方物:地方特产。

石楠:一种常绿乔木。

厅桧:厅堂旁的桧树。

桐谿:桐庐县的溪流。

太湖:著名湖泊,以奇石闻名。

弥材:完美的材料。

睦州右史:田锡曾任睦州知州,右史是其官职之一。

译文与赏析

诗人通过对比,表达了对人才埋没的愤懑。桐溪的怪石品质胜过太湖石,却因地处偏僻而被视为泥土般廉价,无人欣赏。这显然是以石喻人,感叹自己或同类有才之士身处低位、不被重用的遭遇。结尾点明身份,增强了诗歌的现实感和批判性。