句其二

宋 ·宋诗

文wén章zhāng换huàn桂guì一yī枝zhī秀xiù,清qīng白bái传chuán家jiā两liǎng弟dì贫pín。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文章换桂:科举及第,折桂枝。

一枝秀:才华出众,独占鳌头。

清白传家:家风清廉正直。

两弟贫:两位弟弟生活清贫,侧面烘托家风的廉洁。

译文

凭借卓越的文章才华在科举中一举夺魁,正如折取一枝秀美的桂花;家族世代传承清白正直的家风,以至于两位弟弟的生活过得十分清贫。

赏析

此联对仗工整,上句写功名之盛,下句写家德之清。通过“贫”字反衬“清白”,表明作者或其友人虽有大才且高中,但并未因此致富,而是坚守廉洁操守,赞扬了其高尚的道德情操。