呈知鄜州何士宗

宋 ·宋诗

勋xūn将jiāng钟zhōng鼓gǔ堪kān铭míng镂lòu,业yè为wèi皇huáng王wáng致zhì太tài平píng。
貔pí虎hǔ有yǒu威wēi開kāi玉yù帐zhàng,犬quǎn戎róng无wú戰zhàn卧wò金jīn钲zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勋将:功勋卓著的将领。

钟鼓堪铭镂:功绩可以刻在钟鼎上流传。

业为皇王致太平:事业是为了帮助皇帝实现天下太平。

貔虎:猛兽,比喻勇猛的军队。

開玉帐:打开军帐,指挥作战。

犬戎:古代对西方少数民族的称呼,这里代指敌人。

无戰卧金钲(zhēng):没有战争,金属乐器闲置不用。金钲,行军用的打击乐器。

译文

你的功勋足以让后人将你的名字铭刻在钟鼎之上,你所从事的事业就是为了帮助君王实现天下的太平。你麾下的勇猛将士威震四方,打开了军帐进行指挥;而边境上的敌人不敢侵犯,使得行军的金钲都闲置下来,无需使用。

赏析

这是一首赠给何士宗的诗,主要目的是颂扬其军事才能和保家卫国的功绩。诗中用词豪迈,气势磅礴,通过“铭镂”、“致太平”、“貔虎”、“金钲”等意象,塑造了一位威风凛凛、战功赫赫的将军形象,表达了诗人对友人的敬佩之情。