和胡完夫侍郎再次前韵见寄

宋 ·宋诗

荷hé橐tuó相xiāng从cóng两liǎng掖yē西xī,清qīng尘chén自zì不bù间jiān污wū泥ní。
恩ēn颁bān玉yù醴lǐ同tóng沾zhān醉zuì,坐zuò簇cù宫gōng花huā任rèn折zhé携xié。
幸xìng接jiē剧jù曹cáo联lián四sì选xuǎn,曾céng观guān大dà笔bǐ赋fù三sān题tí。
因yīn吟yín将jiàng相xiàng门mén生shēng咏yǒng,牛niú白bái声shēng名míng便biàn欲yù齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷橐:背着口袋,指携带文书或物品,此处代指任职。

两掖西:指中书省和门下省所在的区域。

玉醴:美酒。

剧曹:事务繁重的官署。

四选:宋代铨选制度中的四种选拔途径。

牛白:指牛僧孺和白居易,唐代两位著名政治家兼文学家,此处借指才德兼备之人。

译文

我们曾一起在中书门下西侧任职,清高的尘土自然不会被污泥沾染。皇帝赐予的美酒让我们共同沉醉,座位上簇拥着宫花,任由我们折取带走。有幸在繁忙的官署中联合负责四项选拔工作,也曾观看你挥毫泼墨完成三道试题。因为吟诵起将相门生的诗篇,我觉得自己的名声快要赶上牛僧孺和白居易那样的人物了。

赏析

回忆昔日共事的经历,赞美胡完夫的才华与地位。用典贴切,情感真挚,体现了宋代官场中同僚之间相互提携、切磋文艺的良好关系。