全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
金吾：执金吾，负责京城治安的高级军官。
河朔人：指某位出身河朔地区的武将。
贱列：低微的地位。
龙飞起鱼鳖：比喻从底层崛起，如鱼跃龙门。
委质：献身效力。
旄钺：旌旗和斧钺，代指军事指挥权。
勋伐：功劳。
金陵：南京。
九江：江西九江。
遗孽：残余势力。
弥年：整年。
鸡犬活：形容屠杀之惨烈，连鸡狗都不放过。
老小数千人：数千老人小孩。
三惑：三种迷惑，或指贪欲等恶习。
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
执金：执金吾。
朝阙：朝廷。
清商：清雅的乐曲。
考终北牖下：在北窗下善终。
启发：张开眼睛死去，指安详离世。
解珮：解下佩饰，指丧礼。
衰绖：丧服。
赠典：追赠的典礼。
视朝为之辍：皇帝停止上朝以示哀悼。
报应：因果报应。
责簿李广死：李广迷路，被卫青问责，愤而自杀。
赐剑武安灭：武安侯田蚡，死后据说有鬼魂索命，或指其家族败落。这里可能借用典故指恶人不得好死，但诗中此人却善终，形成反讽。
大功烈：巨大的功业。
福善与祸淫：行善得福，作恶遭祸。
虚设：空话。
儒者：读书人。
五十朝大夫：五十岁才做到大夫级别的官。
龙鍾：老态龙钟。
无故不杀羊：礼制规定，除非祭祀或有原因，否则不杀羊。
宾祀：宾客祭祀。
那位执金吾是河朔人，起初在郡里地位低微。他攀附后周世宗，像鱼跃龙门一样崛起。投身到新王朝，积累功劳获得了军事大权。他在所在的地方肆意贪婪残暴，依仗时机和功勋。皇家平定金陵时，九江聚集了残余敌人。整整一年城池才被攻陷，他不允许鸡犬存活。数千老人小孩，因为他的一次愤怒全部流血牺牲。他具备所有的邪恶迷惑，却从未缺失过五福。晚年他得到了执金吾的高位，富贵居住在朝廷附近。娱乐时有清雅的音乐，健康强壮没有白发。享年六十九岁，当然不算夭折。他在北窗下安详去世，手足舒展眼睛睁开。子孙十几个人，穿着丧服为他守孝。追赠的典礼很优厚，皇帝为此停止上朝。哀荣既然如此，所谓的报应有什么可说的呢？李广被问责而死，武安侯赐剑而亡。这个人侥幸超过了古人，况且没有什么大功业。说行善得福作恶遭祸，这话简直是空话。唉，那些读书人，忍受饥饿坚守名节。五十岁才做到大夫，老态龙钟头发像雪一样白。如果没有缘故不能杀羊，礼制怎么可以超越？何况在宾客祭祀之间，他们贫苦得连羊都没有杀。
这是一首讽刺诗。诗人通过描写一位残暴却富贵善终的武将，与清贫守节的儒生形成鲜明对比，质疑传统的“善恶有报”观念。语言犀利，情感激愤，揭露了社会的不公和命运的荒诞，具有深刻的批判意义。