三入承明已七年，自惭踪迹久妨贤。
吾子几时归凤阁，病夫方欲買渔船。
季路旨甘知已矣，潘安毛鬓更皤然。
举人自代何由得，归去东皋种黍田。
书怀简孙何丁谓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承明：汉代宫殿名，借指翰林院或朝廷中枢。
凤阁：中书省的别称。
季路：孔子弟子子路，以孝著称，曾负米养亲。
旨甘：美味的食物，代指奉养父母。
潘安：西晋美男子潘岳，此处借指友人年轻有为。
毛鬓更皤然：头发变白，形容衰老。
举人自代：唐代制度，官员可推荐他人代替自己职位。
东皋：泛指田野，王绩有《野望》诗“相顾无相识，长歌怀采薇”，此处化用陶渊明意象。
译文
我在朝廷中枢任职已经七年了，常常惭愧自己的行迹长久地阻碍了贤能之士的晋升。不知你们几位何时能回到中书省这样的要职，而我这个多病之人正打算买一条渔船准备归隐。想起子路为了奉养父母不惜负米千里，我深知其中的艰辛与孝心；看着你们正值壮年如潘安般俊秀，而我却已两鬓斑白。想要效仿古人举荐他人代替自己的职位以求退隐，又谈何容易呢？看来只能回到东边的田野里去种黍米度日了。
赏析
诗中流露出作者久居朝堂后的疲惫与自省，对友人的前程寄予厚望，同时对比自身的衰老与困顿，表达了强烈的归隐愿望和对官场束缚的厌倦，情感真挚沉郁。