书斋

宋 ·宋诗

年nián年nián赁lìn宅zhái住zhù闲xián坊fāng,也yě作zuò幽yōu斋zhāi著zhù道dào装zhuāng。
守shǒu静jìng便biàn为wéi生shēng白bái室shì,著zhù书shū兼jiān是shì草cǎo玄xuán堂táng。
屏píng山shān独dú卧wò千qiān峰fēng雪xuě,御yù札zhá时shí開kāi一yī炷zhù香xiāng。
莫mò笑xiào未wèi归guī田tián里lǐ去qù,宦huàn途tú机jī巧qiǎo尽jǐn能néng忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闲坊:清静的街巷。

道装:道士的服饰,暗示隐居或淡泊心境。

生白室:语出《庄子》,指心静则光明自生。

草玄堂:汉代扬雄著《太玄经》之处,喻指专心著述。

屏山:屏风上的山水画,或指窗外如屏的山峦。

御札:皇帝的手诏或书信。

归田:辞官回乡务农。

宦途:做官的道路。

译文

我年年租住在清静的街巷里,把书房布置得幽雅,自己也穿着像道士一样的服装。守着内心的宁静,便觉得居室充满了光明;专心著书立说,就像当年扬雄在草玄堂写《太玄经》一样。独自卧看屏风上绘制的千峰积雪,偶尔打开皇帝的诏书,点燃一炷香静静研读。请不要嘲笑我还没有辞官归田,因为在仕途中那些勾心斗角的机巧之事,我已经全部忘却了。

赏析

诗人描绘了自己清贫而精神富足的书斋生活,通过“生白”、“草玄”等典故展现其安贫乐道、潜心学术的高洁志趣,结尾点明忘却官场机巧,体现了宋初士大夫内敛自省的精神风貌。