白头郎吏合归耕，犹恋君恩典郡城。
已觉功名乖素志，祇凭诗酒送浮生。
刚肠减后微微讽，病眼昏来细细倾。
樽杓不空编集满，未能将此换公卿。
诗酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎吏：低级官吏。
君恩：皇帝的恩典，指保留官职俸禄。
典郡城：掌管州郡事务。
素志：平素的志向。
浮生：空虚不实的人生。
刚肠：刚直的心肠。
樽杓：酒杯和勺子，代指饮酒。
公卿：高官显贵。
译文
像我这样一个头发花白的低级官吏，按理说早就应该辞官回家耕种田地了，但我至今仍贪恋着皇帝给予的恩典，留在这个州郡城里任职。我已经清楚地感觉到，现在的功名成就完全违背了我当初立下的志向，所以我只能依靠写诗和喝酒来打发这虚幻短暂的一生。随着年岁增长，我那刚直易折的性格稍微收敛了一些，偶尔还会发出微弱的讽刺之声；因为眼病加重，视线变得模糊，我便更加仔细地斟酌每一杯酒。虽然我的酒具从未空过，书架上也堆满了诗集文章，但我终究没能凭借这些才华换取高位，成为真正的公卿大臣。
赏析
全诗基调沉郁顿挫，展现了诗人理想破灭后的自我调适。从“合归耕”到“犹恋”，揭示了生存压力与精神追求的冲突。中间两联写诗酒自娱，看似洒脱，实则充满无奈。尾联以未能换得公卿之位作结，既有自嘲，也有对世俗价值体系的冷眼旁观。