白头厌郎署，病眼欲分司。
寸心犹未决，所顾在妻儿。
偶题三首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎署：尚书省的官署，代指京官职位。
分司：唐代制度，东都洛阳设有留守机构，官员可在此闲居，称为分司。
寸心：微小的心意，指内心的想法。
所顾：牵挂的对象。
译文
我这满头白发的老郎官，早已厌倦了在京城官署里的枯燥生活，甚至希望能像古人那样申请到洛阳分司去担任一个闲职。然而，我内心深处对于是否真的辞职归隐这件事，至今仍然犹豫不决，拿不定主意。之所以迟迟不肯行动，完全是因为我心里还牵挂着家中的妻子和孩子，担心他们未来的生计没有着落。
赏析
这首诗细腻地刻画了中年士大夫进退两难的矛盾心理。一方面是对官场生涯的极度厌倦（“厌”、“欲”），另一方面是家庭责任的重压（“犹未决”、“在妻儿”）。这种真实的人性挣扎，使得诗歌具有极强的共鸣感，避免了空洞的说教。