病中何事忽開颜，记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鹡鸰原。
青云随步登花塔，红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处，不教英俊在吾门。
赠状元先辈孙仅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先辈：科举时代对同年及第者的尊称。
孙仅：北宋状元。
龙虎榜：科举考试的榜单。
鹡鸰原：比喻兄弟友爱，此处可能指孙仅与其兄弟同登科第或家族荣耀。
花塔：雁塔题名之处，代指进士及第。
杏园：唐代新科进士宴饮之地，代指琼林宴。
吾门：指作者的门下或学派。
译文
生病时有什么事突然让我展颜欢笑？记得你是被称为“小状元”的诗坛新秀。粉墙上刚刚悬挂起龙虎榜，锦标最终归属于你们兄弟和睦的家庭。你平步青云登上雁塔题名，在杏花飘落的宴席上醉倒。还有一条遗留的遗憾，那就是没能让你这位英才成为我的学生或下属。
赏析
诗人以幽默豁达的口吻祝贺友人高中状元，虽自称有“遗恨”，实则是对友人才华的极高赞誉和亲近之情的流露。