送李运使学士赴阙十咏其八

宋 ·宋诗

南nán荣róng来lái汉hàn诏zhào,北běi阙quē近jìn尧yáo天tiān。
懿yì绩jì隆lóng三sān岁suì,丰fēng储chǔ备bèi九jiǔ年nián。
威wēi严yán多duō摘zhāi伏fú,荐jiàn籍jí几jǐ登dēng贤xián。
去qù去qù民mín思sī甚shèn,销xiāo魂hún尽jǐn黯àn然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南荣:南方屋檐下

北阙:北方宫殿前

懿绩:美德业绩

丰储:大量储存

摘伏:揭露隐藏问题

荐籍:推荐书籍或人才

译文

来自南方的消息带来了好消息,接近皇宫意味着离权力中心越来越近。过去三年里积累了许多值得骄傲的成绩,并且为应对紧急情况做了充分准备。由于行事果断所以经常发现潜在威胁;同时也不忘向外界介绍优秀人才。离开之际大家都非常想念你,心中充满了不舍之情难以释怀。

赏析

反映了李学士在职期间所做贡献以及同事间深厚友谊,同时也传达了一种离别时特有的哀愁氛围。