郊庙歌辞享太庙乐章舒和

唐 ·唐诗

圣shèng敬jìng通tōng神shén光guāng七qī庙miào,灵líng心xīn荐jiàn祚zuò和hé万wàn方fāng。
严yán禋yīn克kè配pèi鸿hóng基jī远yuǎn,明míng德dé惟wéi馨xīn凤fèng历lì昌chāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七庙:古代帝王供奉七代祖先的宗庙。

荐祚:进献福运。荐,进献;祚,福运。

严禋:庄严肃穆的祭祀。禋,祭天的一种礼仪,泛指祭祀。

鸿基:宏大的基业。

明德惟馨:光明的德行才是芳香的祭品。语出《尚书·君陈》。

凤历:指历法,因凤鸟知天时,故称。

译文

圣明的诚敬之心感通了神灵,光辉照耀着七座宗庙;神灵的心意进献来福运,使万方都和谐安宁。庄严肃穆的祭祀能够配享那宏大的基业,使它长久延续;光明的德行才是真正芳香的祭品,愿这凤历所纪的国运永远昌盛。

赏析

此诗写祭祀感通神灵、福佑万方,强调“明德惟馨”的祭祀观念。首句“圣敬通神光七庙”将诚敬与宗庙光辉相连,次句“灵心荐祚和万方”写神灵降福、天下和谐。后两句以“严禋克配鸿基远”承上,“明德惟馨凤历昌”点明德行才是祭祀根本,体现了唐代郊庙歌辞重德政的思想。