不见古君子，空餘旧林峦。
翠色媚车马，爽气严衣冠。
天水交影碧，松竹声相寒。
谢客岩
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢客岩：指谢灵运曾游历的山岩
古君子：指谢灵运等前贤
林峦：山林峰峦
媚：讨好，取悦
严：整肃，使……庄严
交影：影子交错
相寒：互相衬托出寒意
译文
再也见不到古代的君子了，只留下旧日的山林峰峦依旧存在。翠绿的山色似乎在讨好过往的车马，清爽的空气让人的衣冠显得庄严肃穆。天空和水面的倒影交织在一起呈现碧色，松树和竹子的声音相互衬托出寒意。
赏析
借凭吊谢灵运遗迹，抒发物是人非之感。诗中拟人手法运用巧妙，“媚”、“严”二字赋予山水以人格魅力，营造出清幽冷峻的意境。