官满鹤衣轻，全家在四明。
上船秋月白，到岸海山青。
药妙初痊病，诗高旧振名。
遥思落帆处，太守出郊迎。
送李先辈罢官之四明
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李先辈：姓李的前辈。
罢官：辞去官职。
四明：宁波一带。
鹤衣：像鹤一样洁白的衣服，或指道士服饰。
痊病：病愈。
振名：振兴名声。
太守：地方长官。
译文
任期已满，你穿着像鹤羽一样轻便的衣服，全家搬迁到四明地区。上船时秋月皎洁明亮，到达岸边时海山青翠欲滴。你的药方神奇，刚开始治好了疾病；你的诗歌高超，早已振兴了你的名声。遥想你落帆靠岸的地方，当地的太守将会亲自出城迎接你。
赏析
此诗祝贺友人辞官归隐或移居他乡，语气欢快明朗。通过描绘优美的自然风光和友人的健康恢复，表达了对友人新生活的美好祝愿。结尾提及太守迎接，侧面烘托了友人的声望和地位。