寄万齐融

唐 ·唐诗

名míng高gāo不bù择zé仕shì,委wěi世shì随suí虚xū舟zhōu。
小xiǎo邑yì常cháng叹tàn屈qū,故gù乡xiāng行xíng可kě游yóu。
青qīng枫fēng半bàn村cūn户hù,香xiāng稻dào盈yíng田tián畴chóu。
为wéi政zhèng日rì清qīng净jìng,何hé人rén同tóng海hǎi鸥ōu。
摇yáo巾jīn北běi林lín夕xī,把bǎ菊jú东dōng山shān秋qiū。
对duì酒jiǔ池chí云yún满mǎn,向xiàng家jiā湖hú水shuǐ流liú。
岸àn阴yīn止zhǐ鸣míng鹄gǔ,山shān色sè映yìng潜qián虬qiú。
靡mí靡mí俗sú中zhōng理lǐ,萧xiāo萧xiāo川chuān上shàng幽yōu。
昔xī年nián至zhì吴wú郡jùn,常cháng隐yǐn临lín江jiāng楼lóu。
我wǒ有yǒu一yī书shū札zhá,因yīn之zhī芳fāng杜dù洲zhōu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委世:随顺世事,不刻意追求。

虚舟:典出《庄子》,比喻无心应物,逍遥自在。

海鸥:典出《列子》,比喻无机心之人。

把菊:手持菊花,典出陶渊明“采菊东篱下”。

芳杜洲:长满杜若香草的水中小洲,代指隐居之地。

译文

你名声很高却不挑选官职,顺应世事像虚舟一样漂浮。在小县城常感叹屈才,但很快就可以回到故乡游玩。半村人家掩映在青枫树下,田畴里满是香气浓郁的稻谷。治理政事每天清净无为,谁能像你一样拥有海鸥般无机心的品格?傍晚在北林摇动头巾,秋日在东篱采摘菊花。对着酒杯池面云影满满,回家路上湖水静静流淌。岸边树荫止住了鸣叫的天鹅,山色映照潜伏的蛟龙。世俗道理模糊不清,只有川上幽静之处萧萧作响。往年我到吴郡时,常常隐居在临江楼。我有一封书信,托人带到那芳香的杜若洲去。

赏析

诗歌赞美了友人万齐融淡泊名利、政绩清明的高尚品格。通过描绘江南水乡的自然风光和隐逸生活场景,营造出宁静和谐的氛围。诗中典故运用恰当,表达了诗人对这种逍遥自在、返璞归真生活的深切向往。