嵩阳道士餐柏实，居处三花对石室。
心穷伏火阳精丹，口诵淮王万毕术。
自言神诀不可求，我师闻之玄圃游。
出入彤庭佩金印，承恩赫赫如王侯。
双峰树下曾受业，应传肘后长生法。
吾闻仙地多后身，安知不是具茨人。
玉膏清泠瀑泉水，白云谿中日方此。
后今不见数十年，鬓发颜容只如是。
先生舍我欲何归，竹杖黄裳登翠微。
当有岩前白蝙蝠，迎君日暮双来飞。
送王道士还山
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩阳道士：居住在嵩山南面的道士。
柏实：柏树果实，道家认为可辟谷延年。
三花：三花树，或指莲花，此处可能指仙境植物。
伏火阳精丹：道教炼丹术语。
淮王万毕术：淮南王刘安所著《万毕术》，记载许多方术。
玄圃：昆仑山顶的仙境。
彤庭：红色的庭院，指皇宫。
肘后长生法：随身携带的长生秘诀。
具茨人：黄帝问道于广成子处的具茨山仙人。
翠微：青翠的山色，指深山。
译文
嵩阳的道士吃着柏树果实，住处对着三花树和石室。心中穷究伏火炼制的阳精丹药，口中诵读淮南王的《万毕术》。自称神奇的口诀不可强求，我的老师听说后去玄圃游览。出入皇宫佩戴金印，承受恩宠赫赫有名如同王侯。曾在双峰树下受业，应该传授了肘后的长生法。我听说仙地多有后人转世，怎么知道他不是具茨山的仙人？玉膏清凉如瀑布泉水，白云溪中日光照耀此地。后来几十年不见，鬓发容颜还是如此。先生离开我要去哪里呢？拄着竹杖穿着黄裳登上青山。应当有岩石前的白蝙蝠，傍晚时分两只飞来迎接你。
赏析
这是一首送别道士的诗，充满了道教色彩和神秘气息。诗人描绘了道士的修行生活、神通法术以及与仙界的联系，表达了对道教文化的熟悉和对友人超凡脱俗形象的赞赏。语言瑰丽奇诡，意境缥缈。