送刘十

唐 ·唐诗

三sān十shí不bù官guān亦yì不bù娶qǔ,时shí人rén焉yān识shí道dào高gāo下xià。
房fáng中zhōng唯wéi有yǒu老lǎo氏shì经jīng,枥lì上shàng空kōng餘yú少shǎo游yóu马mǎ。
往wǎng来lái嵩sōng华huá与yǔ函hán秦qín,放fàng歌gē一yī曲qū前qián山shān春chūn。
西xī林lín独dú鹤hè引yǐn闲xián步bù,南nán涧jiàn飞fēi泉quán清qīng角jiǎo巾jīn。
前qián年nián上shàng书shū不bù得dé意yì,归guī卧wò东dōng窓chuāng兀wù然rán醉zuì。
诸zhū兄xiōng相xiāng继jì掌zhǎng青qīng史shǐ,第dì五wǔ之zhī名míng齐qí骠piào骑qí。
烹pēng葵kuí摘zhāi果guǒ告gào我wǒ行xíng,落luò日rì夏xià云yún纵zòng复fù横héng。
闻wén道dào谢xiè安ān掩yǎn口kǒu笑xiào,知zhī君jūn不bù免miǎn为wèi苍cāng生shēng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘十:姓刘的友人,排行第十。

老氏经:《道德经》。

少游马:秦少游的马,或指闲置的马,此处可能用典或泛指。

嵩华函秦:嵩山、华山、函谷关、秦国旧地,泛指关中及中原名山胜迹。

角巾:有棱角的头巾,隐士或致仕官员所戴。

青史:史书,指担任史官。

骠骑:霍去病曾任骠骑将军,此处指地位显赫。

谢安:东晋政治家,隐居东山,后出山救国。

苍生:百姓。

译文

三十岁了不做官也不娶妻,世人哪里懂得你境界的高低。房间里只有老子的《道德经》,马槽上空余着少游的马。往来于嵩山、华山、函谷关和秦地之间,放声高歌一曲面对前山的春色。在西边的树林里独自散步,在南边的涧水旁清洗头巾。前年上书朝廷不得意,回来躺在东窗下兀自醉酒。各位兄长相继掌管史书,第五名的声望与骠骑将军相当。煮葵菜摘果子告诉我出发,落日下夏天的云彩纵横舒展。听说谢安掩口而笑,知道你终究不能不为苍生而出仕。

赏析

此诗赞美刘十的高洁品格和隐逸情怀,同时预言他终将出仕济世。诗中运用了谢安出山的典故,暗示刘十虽目前隐居,但才华出众,必将被时代召唤。情感含蓄蕴藉,既有对隐士生活的向往,也有对儒家入世精神的肯定。