山下孤城月上迟，相留一醉本无期。
明年此夕游何处，纵有清光知对谁。
对月荅袁明府
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁明府：姓袁的县令。明府，唐人对县令的尊称。
荅：同“答”。
清光：清朗的月光。
译文
山脚下那座孤城，月亮升起来得很晚，我们本来也没指望能留在一起喝个痛快。可到了明年今晚，我又会在哪里游荡呢？就算月亮还是那样清亮，可我又知道该对着谁举杯呢？
赏析
诗写月下对饮与别后之思。前两句以“孤城”“月上迟”写环境清冷，点出相聚偶然；后两句以“明年此夕”作设想，用“纵有清光知对谁”反问，将惜别之情与人生无常之感融为一体，语淡而情深。