送相里造入京

唐 ·唐诗

子zi月yuè过guò秦qín正zhèng,寒hán云yún覆fù洛luò城chéng。
嗟jiē君jūn未wèi得dé志zhì,犹yóu作zuò苦kǔ辛xīn行xíng。
煖nuǎn酒jiǔ嫌xián衣yī薄báo,瞻zhān风fēng候hòu雨yǔ晴qíng。
春chūn官guān含hán笑xiào待dài,驱qū马mǎ速sù前qián程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子月:农历十一月。

秦正:秦历以十月为正月,此处指年末年初交替之时。

洛城:洛阳。

煖酒:温酒。

瞻风:观察风向天气。

春官:礼部官员,因礼部掌管科举,故称。

译文

子月过了秦历的正月,寒云覆盖着洛阳城。叹息你还未得志,仍然辛苦奔波。喝着温酒嫌弃衣服单薄,看着风向等待雨停。礼部含笑等待着录取,骑马加速奔向前程。

赏析

送友人入京应试之作。诗中既有对友人处境艰难的同情,又有对其未来的美好祝愿。“春官含笑待”一句,充满乐观色彩,鼓励友人抓住机遇,实现抱负,情感真挚热烈。