宴陈十六楼

西xī楼lóu对duì金jīn谷gǔ，此cǐ地dì古gǔ人rén心xīn。

白bái日rì落luò庭tíng内nèi，黄huáng花huā生shēng涧jiàn阴yīn。

四sì邻lín见jiàn疎shū木mù，万wàn井jǐng度dù寒hán砧zhēn。

石shí上shàng题tí诗shī处chù，千qiān年nián留liú至zhì今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陈十六楼：友人陈十六的楼阁。

金谷：指西晋石崇的金谷园，代指繁华之地或古迹。

涧阴：山涧北面背光处。

疎木：稀疏的树木。

万井：千家万户。

寒砧：秋天捣衣的声音。

西楼面对着金谷园遗址，此地古人心中自有情怀。白日落在庭院之内，黄花开放在山涧背阴处。四邻可以看到稀疏的树木，万家传来寒冷的捣衣声。石头上的题诗之处，千年以来留传至今。

此诗写登临古迹之感，通过“金谷”、“寒砧”等意象，营造出一种萧瑟、怀旧的氛围。表达了对历史兴衰的感慨以及对友人陈十六文学成就的赞赏，情景交融，韵味悠长。