送綦毋三寺中赋得纱灯

唐 ·唐诗

禅chán室shì吐tǔ香xiāng烬jìn,轻qīng纱shā笼lóng翠cuì烟yān。
长zhǎng绳shéng挂guà青qīng竹zhú,百bǎi尺chǐ垂chuí红hóng莲lián。
熠yì爚yuè众zhòng星xīng下xià,玲líng珑lóng双shuāng塔tǎ前qián。
含hán光guāng待dài明míng发fā,此cǐ别bié岂qǐ徒tú然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綦毋三:诗人綦毋潜。

纱灯:蒙纱的灯笼。

香烬:燃烧后的香料灰烬。

翠烟:青绿色的烟雾,形容灯光朦胧。

熠爚(yì yuò):光彩闪耀的样子。

玲珑:精巧细致。

明发:黎明,天亮。

译文

禅室里吐出香灰,轻纱笼罩着翠色的烟雾。长绳挂着青竹做的灯架,百尺高处垂下红莲形状的灯。光芒在众星之下闪烁,精致在双塔之前玲珑。含着光亮等待天明,这次离别难道只是徒然吗?

赏析

这是一首咏物诗,细腻地描绘了寺庙中纱灯的形态与光影效果。通过“香烬”、“翠烟”、“红莲”等意象,营造出神秘、庄严而又美丽的氛围,寄托了诗人对友人的祝福及对佛法光明的向往。