元日观朝

唐 ·唐诗

玉yù座zuò临lín新xīn岁suì,朝cháo盈yíng万wàn国guó人rén。
火huǒ连lián双shuāng阙quē晓xiǎo,仗zhàng列liè五wǔ门mén春chūn。
瑞ruì雪xuě销xiāo鸳yuān瓦wǎ,祥xiáng光guāng在zài日rì轮lún。
天tiān颜yán不bù敢gǎn视shì,称chēng庆qìng拜bài空kōng频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉座:皇帝的座位。

双阙:宫门前的望楼。

五门:天子五门,泛指宫廷大门。

鸳瓦:形似鸳鸯的屋瓦。

天颜:皇帝的容颜。

译文

皇帝坐在玉座上迎接新年,朝堂上挤满了万国来宾。灯火连接着双阙直至拂晓,仪仗排列在五门显示春意。瑞雪融化在鸳鸯瓦上,吉祥的光芒笼罩在太阳周围。不敢直视皇帝的容颜,频频跪拜庆祝这盛大的时刻。

赏析

应制诗,歌颂元旦朝会的盛况。辞藻华丽,气象庄严,通过对皇家礼仪、自然景观的描绘,展现了大唐帝国的繁荣与威仪,表达了臣子的敬畏与喜悦之情。